Über 25 Jahre Erfahrung Persönliche Beratung Deutsch-ungarische Ansprechpartner

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten — und wofür.

1. Verantwortlicher

Plattensee Reisen, Inhaberin Renate Vizer
Krumme Gasse 4, 97437 Haßfurt, Deutschland
Telefon: 09521 / 30 60 624 · E-Mail: kontakt@plattensee-unterkunft.de

2. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website sicher und performant bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

3. Anfrage- und Rückruf-Formulare

Wenn Sie über unsere Formulare eine Unterkunfts-Anfrage stellen oder einen Rückruf anfordern, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vermittlung einer passenden Unterkunft. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden in einer Datenbank bei Supabase Inc. gespeichert; der Serverstandort liegt in der Europäischen Union (Frankfurt am Main). Zur Abwehr von Spam speichern wir zudem kurzzeitig technische Merkmale der Übermittlung (u. a. IP-Adresse); diese werden regelmäßig gelöscht. Anfragedaten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für den Versand einer Benachrichtigung über Ihre Anfrage an uns sowie einer automatischen Eingangsbestätigung an Sie setzen wir den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA) ein. Dabei werden die zur Zustellung erforderlichen Angaben – insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt Ihrer Anfrage – an Resend übermittelt und über Server in der Europäischen Union (Region Irland) verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Agreement); soweit dabei eine Übermittlung in die USA erfolgt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bei einer verbindlichen Buchung über unsere Angebotsseite protokollieren wir zum Nachweis des Vertragsschlusses den Zeitpunkt der Bestätigung, Ihre IP-Adresse, den daraus abgeleiteten ungefähren Ort (Stadt/Land), das verwendete Gerät (Betriebssystem/Browser) sowie Ihre Zustimmung zu den AGB. Rechtsgrundlagen sind die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem belastbaren Buchungsnachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung und zum Nachweis der Buchung gespeichert.

4. Kontakt per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt von sich aus nur technisch notwendige Funktionen ein und erstellt keine Nutzungsprofile. Marketing-Cookies (z. B. Meta-Pixel) werden ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner gesetzt; ohne Ihre Zustimmung findet kein Marketing-Tracking statt. Zur statistischen Analyse der Nutzung setzen wir – ebenfalls nur nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics 4 ein, einen Dienst der Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei werden pseudonymisierte Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, aufgerufene Seiten) verarbeitet; die IP-Anonymisierung ist in Google Analytics 4 standardmäßig aktiv. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA kann nicht vollständig ausgeschlossen werden (Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß ändern.

6. Schriften und Videos

Schriftarten und Videos werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Beim Abruf werden keine Daten an Dritte (z. B. Google Fonts oder Video-Plattformen) übertragen.

7. Links zu externen Diensten

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Instagram, Google Maps). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — für Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.

9. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026 und wird bei Änderungen der Website oder der Rechtslage aktualisiert.